好孩子上天堂

chris

© chris | Powered by LOFTER

莫西顾:

Madame Monsieur,2015年横空而降的法国女歌手,目前只有这一支单曲。歌手名看起来很高深,特意查了字典,其实也就等同于英语里的Ladies and gentlemen。《You Make Me Smile》——英语和法语混搭,也是偶然间从别人的歌单里听到的一首歌,法国人的吐字浪漫又温暖,英语发音也没有霓虹和泡菜国那么别扭。空气中仿佛也充满了甜蜜的气息呢。


歌词:


You make me, you make me, you make me smile

You make me, you make me, you make me smile

You make me, you make me, you make me smile

And in a little while, I don't have no more tears to cry

 

Scènes

Montées bout à bout

Qu’à la chaine

Je découpe et rejoue

En super 8 et super flou

Des rush d’images taboues

Je me fais des films noirs

Et des cauchemars en couleur

Jusqu’aux heures de nos rendez-vous

 

You make me, you make me, you make me smile

You make me, you make me, you make me smile

You make me, you make me, you make me smile

And in a little while, I don’t have no more tears to cry

 

Des drames dans mon scénario

J’en fais trop

Oscars, actors studio

Je me fais des films noirs que tu connais par coeur

Jusqu’aux heures de nos rendez-vous

 

You make me, you make me, you make me smile

You make me, you make me, you make me smile

You make me, you make me, you make me smile

And in a little while, I don’t have no more tears to cry

 

No more tears

No more tears

Smile (smile)

 

You make me, you make me, (you make me) you make me smile (Smile)

You make me, you make me, (you make me) you make me smile (Smile)

You make me, you make me, (you make me) you make me smile (Smile)

And in a little while, I don’t have no more tears to cry


评论
热度(114)
  1. vi你好,时光 转载了此音乐
  2. 莲心濡墨莫西顾 转载了此音乐
  3. 混世魔王莫西顾 转载了此音乐
    法文和英文混合的如此好
  4. chris莫西顾 转载了此音乐
  5. 你好,时光莫西顾 转载了此音乐